ترجمهء ( 949 ) شانزده دسته از پيروان محمد ( ص ) با خاندان وى دشمناند - مسلم پور خالد و گروهى از امام جعفر بن محمد روايت كرده‌اند كه سيزده گروه از پيروان پيامبر و در روايت تميم پور بهلول شانزده گروه‌اند كه گفته : از پيروان جد من پيامبر ما را دوست ندارند و مردمان را به دوستى ما وانمىدارند و مردم را از ما دور مىكنند ، ايشان در دوزخ روند گفتم : خدا شر ايشان را از شما دور كند و اينان را براى ما تعريف كن گفت : يكم - آنكه اندامى زائد در خلقت اوست ، تو در مردمان نمىنگرى كسى را كه اندام زائد در او باشد الا آنكه با ما دشمنى مىنمايد ، دوم - آنكه در خلقت وى كاستى مىباشد هيچ كسى چنين نيابى جز آنكه با ما دشمناند . سوم - آنكه چشم راستش مادرزادى كور باشد ، تو كسى را نيابى كه كور مادرزاد به اين وصف باشد جز آنكه با ما دشمنى ورزد . چهارم - مرد سياه موى يعنى كسانى كه هر چند عمر كنند و پير گردند موى ايشان سپيد نگردد مانند سياهى زير گلوى كلاغ سياه باشند ايشان از ما روى گردان هستند . پنجم - مردان